品名：年画　「独占鰲頭」　　禄
品番：NEN-109　
サイズ：縦45.5ｃｍＸ横35.5ｃｍ「紙」
サイズ：縦35ｃｍＸ横26ｃｍ「版画部分」
材質：宣紙
価格：　￥480「税込」　在庫7枚
産地：中国・山東

※版画ですので、色むらや色の飛び散りがある物がありますが、了承ください

※裏打ちして額等に入れると得難いインテリアになりますよ

独占鰲頭　（ どくせんごうとう）　

du zhan ao tou　 独りで鰲の頭に立つ---状元になる

鰲（ごう）は伝説上の巨大な海亀である。唐宋時代の皇帝の宮殿に上がる階段に龍と鰲の模様を彫った石板が敷かれ、科挙に及第した進士たちがその階段に整列し、榜（たてふだ）を迎える。首位の状元は、鰲の頭の所に立たされるので、「独りで鰲の頭に立つ」と呼ばれた。のちにその熟語は、一般的に試験や試合の優勝者をさすようになった。